diffuse transmitter is like a thin-SSS-preset which is able to be textured
It's simply multiplying the colour of the material (or texture) to the light, going through - no transparency but translucency... Though, white is the one which lets through most light.....