
Why should he get angry? He actually already though himself about that problem.... His main problem was, how to get a certain point beyond the surface, if I remember correctly...
(He wanted to do it by fading the colour to... erm... grey?)
He also played with papers about techniques to use volumetric textures or to create such textures, simply with 2D images.... But he didn't find too much, if I remember correctly...
One paper was promising, I think, but there was too little info about the technical site, or something. - the basic idea, but not the way to program it...