Thanks for you replies !
I started writing this message, and it turned out to become a proper short-story!!! So I've divided it into chapters!
Chapter I - The Mystery of the Concrete Sofa...
I totally agree with you : the fabric for the sofa is not realistic at all.
In fact it is "home-made"

- I took a (close-up) picture of some fabric
- then I photoshopped it into grey levels so I could get a bump map from it
I then chose a white matt material, added no albedo at all and only used the bump map
(I just wanted to use the white color, not the original color of the fabric I had photographed)
(color set to R: 0.8 ; G: 0.8 ; B: 0.8 since I've seen in other topics that you should always use "an 80% white" or "an 80% black" and never use pure white or pure black - I think it means you should never go further than RGB values set to 0.8 for White, and never below RGB values set to 0.2 for Black - or maybe I'm mistaken...)
Hence the grey color...
The problem is also that i should have resized my sofa's UVMap, so that the details of the fabric really show.
So I think that this "concrete effect" is the result of the combination of :
- a somewhat grey-ish material (because I didn't use a pure white color)
- a tiny size for the fabric details
- and also the effect of image compression (as a result of uploading it), which adds darker hues and more"fireflies" than the original image I've got at home (I've got smoother shadow transitions on the faces that are in the shade)
Chapter II - The Dark Orange Juice...
Indeed, I've had some problems with making the orange juice.
No offense for the person who made the orange juice in the mats DB, but I think it's too "dull" and translucid compared with real orange juice.
I tried to play with transparency and SSS for hours, but couldn't get a nice nearly-opaque orange juice...
So I cheated (yes i admit!) - I used a glossy mat, no transparency here at all!
If someone's got a tip here, you're more than welcome!
Chapter III - Questions that need Answering...
Well... all in all, I've got three questions:
- how do you get a proper WHITE colour without pushing R/G/B values all the way to 1 ?
- any advice for my orange juice mat?
- any advice for my coffee-table ? Polinalkrimizei > you seem to think it looks like concrete too, but I used a "white-ish wood" picture as a basis for it, maybe I should have used another kind of wood (darker maybe)?
1) Thanks for reading this huge post till the end !!!
2) Thanks for your comments
3) Thanks in advance for your replies !
Have fun!
Mad.