Hi deltaepsylon,
you should prepare for a long journey to master mlt on a GPU. That's more involved than just a simple perspective transform. So you will need to learn the basics from good books before you can learn the state of the art from recent papers. There are already people using GPUs for ray tracing but it isn't that simple than hacking some cheap code in CUDA-C or CTM-Asm...
Here some books I know and that I would recomend:
Physically based rendering, M.Pharr/G.Humphries
Fundamentals of Comp.Graphics, P.Shirley
The computer Image or '3D Graphics' by Alan Watt
Geometric Tools for CG, Eberly/Schneider
Realtime Rendering, E.Haines/T.Akenine-Möller
Production Rendering, Stephenson, Pantaleoni, et al.
Realistic Ray Tracing, P. Shirley
More about GI:
Advanced Global Illumination, Bala/Dutre/Bekaert
Realistic Image Synthesis using Photon Mapping, H.W.Jensen
Some older stuff, but still good:
CG - Principles and Practice, Van Dam, Foley, et al.
Adv. Animation & Rendering Techniques, A.Watt/M.Watt
Texturing and Modeling - A Procedural Approach,
Ebert, Perlin, Musgrave, Worley, Peachy
Introduction to Raytracing, Glassner et al.
Principles of digit. Image Synthesis, Glassner
You don't need all of them or even read all of one, but it is handy
to have them and don't have to guess and re-ivent the wheel....
Then you may read the recent papers and some older PhD thesis,
that are nearly all on the net. Look what people like
Peter Shirley (Utah), the Stanford people (Hanrahan, Levoy), the
Cornell (Greenberg/Bala) are doing and don't miss the german
RTRT gurus: Ingo Wald, Alexander Keller, Phillip Slussalek....
Than there are some interesting discussions at omph.org
a lot of interesting open source ray tracers to study and learn from: Sunflow, yaCort, Lucille maybe Radium in some weeks....
So this is my advice where you can get started. It's nearly all in the books. The newest stuff with QMC, CPU/GPU-RTRT, FPGAs is more in the papers and PhDs....
Hope this helps. I'm waiting for real time MLT on cheap GPUs
With best regards
Knax
BTW to Ono: sorry about BIH, I didn't know at that time I adviced it to you, that there was a patent pending...
But I think Wächter/Keller and Mental Images won't do anything, as long as it's no commercial implementation...